Это вам, ребят, не драма моя, конечно. Но думаю, что я имею право это выложить (:
Перебирал файлы, нашёл вот эту копипасту. Такой вот своеобразный "лист фаната". Быстренько перевёл, ибо исходный текст был на английском. Возможно, некоторые нюансы я и упустил, но, надеюсь, хоть кому-то понравится.
Текст (с) не я, перевод (с) я (Танели).
Enjoy (:
1. Вы говорите "Урр", "Хурр-хурр" или же "во-во" в начале или конце каждой своей фразы.
2. Вы начали называть своего начальника или учителя "отец настоятель".
3. В турагентстве вы хотите заказать путёвку на Сампетру.
4. На каждой выдре вы ищите татуировки.
5. Каждый раз, когда ваша мышь убегает из клетки, вы абсолютно уверены: она бегает на кухню посмотреть на ножи.
6. А вместе с зайцем вы приобретаете и замок для холодильника.
7. Когда кошки что-то хватают своими когтями, вы знаете: они что-то замышляют. Вы просто ЗНАЕТЕ это!
8. При виде орла, вы убегаете прочь с криком "Аргулор!"
9. Когда вы посещаете любое аббатство, вы пытаетесь найти гобелен с изображением Мартина.
10. Вы получили "два" по биологии (и удивились) за то, что сказали, что всем барсукам снятся сны о потухшем вулкане.
11. В воскресной школе вы хотите прочитать целую лекцию о Тёмном лесе.
12. Вы боитесь всех крыс.
13. Вы знаете, каким бы вы хотели быть зверем, вы придумали себе историю и семейное древо.
14. Вы абсолютно уверены: все звери носят одежду и разговаривают.
15. Где-то у вас есть совпадения.
16. Что? Почему вы так смотрите?
17. ВЕДЬ Я ЖЕ ПРАВ!
18. Вы с уважением относитесь к красному песчанику.
19. Если в книге нет говорящих зверей, аббатства, душ воинов или орд, вы откладываете эту книгу в сторону.
20. Вы говорите "английский язык" - подразумеваете "лесной язык". И наоборот.
21. Вы хотите, чтобы у вас дома жил барсук, ибо вы знаете: барсуки - хорошие звери.
22. И вас барсуки несколько раз кусали.
23. Всякий раз, когда кто-то спрашивает у вас как куда-то пройти, вы объясняете дорогу загадками. В стихах.
24. Когда вам дают задание в школе или на работе, вы называете это "поисками".
25. Вы хотели бы увидеть и убедиться в том, что все белки говорят на староанглийском языке.
26. Будучи на природе у воды, вы спрашиваете у выдр, могут ли они взять вас в свой лагерь.
27. Выдры начинают вас кусать.
28. Перед тем, как они бросились на вас, вы заметили в их глазах странный блеск. Как будто они что-то прятали...
29. Вы отправились в тюрьму за одну или несколько нижеследующих вещей...
а) Преследование Брайана Джейкса;
б) Раздача маленьким детям эля и наливки;
в) Ношение оружия (меч, топор, пика и т.п.);
г) Использование вышеупомянутого оружия против окружающих вас людей.
30. Вы знаете о Мартине Воителе (прим. Танели: кому не нравится Мартин - "о вашем любимом персонаже") больше, чем о собственной матери.
31. И вы можете рассказать всё о том, что делал Мартин (прим. Танели: "ваш любимый герой") в той или иной серии мультсериала или книге.
32. Вы можете припомнить порядок всех лордов-барсуков, аббатов, защитников аббатства и то, как они связаны друг с другом.
33. Вы продали всю свою одежду, и сейчас носите лишь тунику и сандалии.
34. Для вас время измеряется в сезонах.
35. Когда вы находитесь на доках, вы озираетесь в поисках Командора или Лог-а-Лога.
36. Вы сделали Зайкордеон (???).
37. Вы играли на вашем Зайкордеоне.
38. И вы путешествовали с вашим Зайкордеоном.
39. Вы часто задумываетесь над вопросом: "Если злые звери могут стать добрыми, то могут ли добрые стать злыми?"
40. Вы поселились в лесу и живёте только за счёт выращеваемых вами овощей.
41. Вы вернулись в город полуголодные, осознав, что в Рэдволле есть сад, пруд, огород, десятки лап, которые это обрабатывают, а у вас - лишь несколько найденных семечек кукурузы.
42. Вы написали фанфик по "Рэдволлу".
43. Вам интересно, как выглядит куница.
44. Вы называете всех куниц "Карибскими корсарами".
45. Вы прочли этот список.
Подсчитайте количество вопросов на которые вы ответили "да".
От 0 до 5: фанат начинающий. Есть к чему стремиться.
От 6 до 30: неплохо-неплохо. Брайан Джейкс вами гордится (:
От 31 и более: лучше промолчать, ибо это уже, простите, помешательство...)
