Первое знакомство с миром "Рэдволла" у вас

[KPbICKA]

Каким оно было?

[Чёрное Крыло]

Оно было неожиданным и состоялось во времена первого показа мультсериала "Воин Рэдволла", по каналу ТНТ, да-да, в той самой озвучке, где Матиас был Матаясом, Василика-Корнфлауэр, а Сырокрад-Сырником.))

Сначала мое внимание привлекла музыка, что звучала в заставке, а потом-некто черно-синий, с красными светящимися глазами. Когда же из огня вышел рыцарь с мечом, украшенным письменами, решение было принято: смотреть мультфильм.

Благодаря мультсериалу выяснилось, что существуют книги, по которым он снят...

[KPbICKA]

Каким оно было?

[крысобелочка]

Знаете, Я в начале по Бибигону нашла серию ( уж точно не помню) Но в каком эпизоде был Клуни.

Потом мне так понравилось, что Я без сомнений решила дальше смотреть.

смотреть,смотреть и смотреть....

[LostGhost]

Чёрное Крыло

Я тоже видел мультфильм в этом переводе в своё время! Давно хочу найти именно в нём, но что-то не могу никак...

а вообще моё знакомство с "Рэдволлом" состоялось очень давно, больше десяти лет назад это точно. Мне было тогда не так уж и много лет, и я после школы зашёл в книжный магазин, бывший неподалёку. Ходил-ходил я между рядов, и вот как-то так наткнулся на "Воина Рэдволла", ещё его старое издание. Меня заинтересовала сперва обложка, ну я взял, открыл книгу, понял, что история интересная - купил. Как выяснилось позже, не зря.

К сожалению, я дал этого "Воина..." потом, через пару лет, кому-то почитать, мне так его и не вернули, но увлечение осталось. Похоже, даже и по сей день.)

[Чёрное Крыло]

Taneli

А мне попадался этот перевод "Воина Рэдволла". [more]И он до сих пор лежит здесь[/more]Кстати, моей первой книгой был именно "Воин", но уже в новом издании. Попался он мне на открытом книжном прилавке и уж очень знакомой показалась картинка с мышонком. Так выяснилось, что эти книги существуют и на русском языке... И даже тогда, до знакомства с полной версией, было очевидно, что книга сильно урезана.

[Синди]

Когда мне было где-то лет девять,я с моим другом(кстати,я с ним уже как год встречаюсь,возможно отчасти из-за увлесения Рэдволлом,но Клуни он не любит) и нашими родаками зашли в книжный магазин.Я увидела книгу "Воин Рэдволла".Я её видела до этого в рекламе.И вдруг друг говорит типа я читал,классная книга.Ну мне её и купили.Дома мне начали читать её или я сама начала.Сначала я говорила,что Клуни-сволочь и т.п.Но потом я поняла что он начинает мне нравится...

[LostGhost]

Чёрное Крыло

Спасибо огромное! Кажется, мне сегодня предстоит вечер ностальгии...

Я долгое время хотел найти "Колокол Джозефа" в старом издании. Вот уж что урезали - так это его...

[Чёрное Крыло]

Taneli

Да, в "Колоколе" съели примерно половину книги, а если учитывать, что в новом издании есть иллюстрации, которых нет в старом...

[KPbICKA]

ухуху, сейчас я расскажу) дело было так. я обожаю смотреть мультсериалы.

Прихожу в далеком 2002 году (2й курс института) домой пораньше щелкаю телек - вижу Клуни и Матиаса (как я поняла это была последняя серия) когда они сражались, я сказала себе "не смотри - опаксно - затянет". и выключила =). Скажу вам НИКОГДА ранее с мультсериалами я так не поступала.

Но как видно судьба. в сентябре 2003 года я опять пришла пораньше - но это уже было не в 12:40 а в 15:20, щелкаю - заметила крысеныша. Это был Витч))

Серия была когда Слэгар с рабами идет в пещеру, потом выходит и заваливает Матиаса -погребает заживо. Естесственно я когда посомтрела эту серию меня затянуло))))))))))случилось то - чего я боялась=) Мне была интересна судьба Витча-он был злой для того чтобы его простили и приняли к рэдволльцам, но был безобиден как злодей-ну не убивал никого.

И началось - я прибегала пораньше, я просила братьев записывать на видак серии, я носилась как угорелая чтобы сомтреть)

В итоге Витча убили.. пипец... Увидела в программе, что далее мультфильм продолжается-появилась безумная мысль-может он ожил?? Смотрю на следующий день-какой-то Мартин. Туфта и вообще-Витча убили! Решила не смотреть :-)

Но мультфильм плотнозасел в мозгу. "Брайан Жак" - искала я в поисковике. пока до меня дошло что "Брайан Джейкс" прошло время. Где-то в ноябре я купила книгу Поход Матиаса и приобрела все диски Маттимео) Рыдание над Витчем)

Где-то к январюб я поняла что есть еще книги и Заповедный мир. Крысу Клуни неоднократно видела в рекламе мультфильма и меня заколбасило. 19 января, перед экзаменом я нашла ту книгу которая у меня на сайте в библиотеке-алдебаран-Воин Рэдволла. Это было нечто - я ичтала не отрываясь почти весь день, даже не делала себе попить или там песеньки. Прочитав рыдала над Клуни. Потом решила что он жив все равно а Матиас-урод) Озаботилась тем, что хочу купить книгу и мультфильм с НИМ. Это произошло небыстро, денег не было и в итоге только в апреле я увидела Клуни по телефизору) Рэдволл опять повторяли! Была серия с Айви. Все..я залипла.. Опять бег домой, опять терзание родных "записать срию". Дедушку обучила пользоваться видиком и он записывал мне "мультик про крыс".

Все хорошо, только вот беда-первые 5 среий-то не просмотрены... печаль. в июне покупаю первые серии на двд. Счастье! Весь Клуни у меня)

Далее потихоньку докупила все)

[Чёрное Крыло]

KPbICKA

У меня тоже была эта возня с записью серий.) В первый раз, когда мультсериал показывали по ТНТ, мне не удалось это сделать по одной простой причине-не было нормального, пишущего видеомагнитофона, ну а потом, когда мультфильм стали демонстрировать по Культуре, он у меня появился, с таймером, так что большая часть мультфильма была записана на пиратскую видеокассету, на которой раньше был "Король-лев".) Вот только те серии, где показывали кого-то черно-синего, с красными глазами, у меня не получилось записать.( А потом, с появлением интернета, удалось купить и диски, которые я сейчас и смотрю.) Помнишь, мое смс? "У меня теперь есть диск с Призраком!!!"

[KPbICKA]

Чёрное Крыло

ДАААААААААААА))))

кстати я помню беготню за дисками - Маттиимео я скупила на Озоне, а вот Воин Рэдволла и Мартин был не весь там(я ждала-ждала, а потом по-моему ты скзаала что есть на горбушке и мы туда поехали и я уехала счастливая с дисками =)

[Чёрное Крыло]

KPbICKA

Да-да, а диск с Призраком оказался в магазине "Союз видео" на Арбате.) Мне больше всего хотелось достать именно его, ведь первые серии самые необычные.... Кстати, сейчас я со своей легкой руки пересматриваю сериал в старой озвучке. Столько приятных воспоминаний...

[KPbICKA]

Чёрное Крыло

я хочу его в выходные посомтреть - всегда хотела но что-то никак. мне там нравится что звуки бэкграунда сылашны-ну звуки ночи, музыка и все-такое. это очень погружает в атмосферу)

[Чёрное Крыло]

KPbICKA

Хотя имена там "немного" перепутаны, например, Темнокогтя назвали Толстяком, Рваноуха-Редиской, Доходягу-Крюком, Сырокрада Сырником, Краснозуба Рыжим, а Куроеда-Трусохвостиком. %)

[KPbICKA]

Чёрное Крыло

мне это кажется милым и забавным)))))))))))))))))))))))))

[Чёрное Крыло]

KPbICKA

И мне.) Смотрю серии и улыбаюсь, не обращая внимания на то, что болею сейчас. К тому же сам по себе этот перевод для меня очень ценный, ибо был первым знакомством с миром Рэдволла.) В те времена мой острый интерес к фэнтези был особенно.. острым, поэтому невозможно было не обратить внимание на рыцарей, выходящих из огня, красноглазых призраков, старинную музыку и всю это сказочно-замковую атмосферу.)

[Ромска Пират]

Сначала был мультик по телеку. Ух, чуть не всплакнула, это было так давно... в дошкольный безметежный возраст. Миленький добрый мультик)

Потом в библиотеке увидела книжки, и втянулась по полной)) Обычно не люблю всякие фэнтази и прочее, но Рэдволл просто офигенен!

[Ублаз]

Я в магазине наткнулся на "Меч Мартина" и заинтересовался. Взял. И понеслась...

[KPbICKA]

Чёрное Крыло пишет:

ьтсериала "Воин Рэдволла", по каналу ТНТ, да-да, в той самой озвучке, где Матиас был Матаясом, Василика-Корнфлауэр, а Сырокрад-Сырником.))

Сначал

Скачала в выходные и смотрю) там такой отличный бэкграунд! слышны все звуки-стук орехов, пние монахов.. такое объемное погружение в мир...

[СЛЕГАРЧИК]

KPbICKA

А где скачала? Просто у меня озвучка более раннего периода, из чистого интереса хочу посмотреть

[Чёрное Крыло]

Озвучка в мультсериале, который смотрит Крыска, и есть самая ранняя. Для удобства выложу ссылку еще раз.

[KPbICKA]

Чёрное Крыло

жду-не дожддусь когда до "Вутча" дойду))))

[Чёрное Крыло]

KPbICKA

А я скоро дойду. %) Мне осталось совсем немного серий досмотреть. Не особо хочется видеть 13-ю, так что будем считать, что ее не существует!

[KPbICKA]

Чёрное Крыло

я промотаю тот момент) и в 27й(по моему последняя в маттимео) тоже конец промотаю